О нас

С момента основания в 1996 году переводческое агентство АУМ было и остается бесспорным лидером на рынке переводов в Новосибирске и входит в число ведущих переводческих компаний на российском рынке. 

АУМ — поставщик переводческих услуг для огромного числа российских и зарубежных клиентов, значительная часть которых — компании с мировым именем. Агентство специализируется на выполнении крупных заказов: инвестиционных, финансовых, промышленных компаний, банков, госучреждений, представительств иностранных компаний в РФ.

Наши приоритеты — это высочайшее качество обслуживания и безупречность перевода. Система менеджмента качества АУМ сертифицирована по стандарту ISO 9001:2008. 

Главные слагаемые успеха — уникальная команда профессионалов и применение передовых отраслевых технологий.

АУМ является ассоциированным членом и региональным представителем Союза переводчиков России в Сибирском Федеральном округе, членом международной ассоциации GALA (The Globalization and Localization Association) и членом Новосибирской торгово-промышленной палаты.

Направления деятельности:

• письменные и устные переводы;
• локализация ПО и перевод веб-сайтов;
• широкий спектр сопутствующих лингвистических услуг.

Основными принципами нашей работы являются:

• использование передовых технологий в области профессионального перевода и управления проектами;
• приверженность качеству;
• индивидуальный подход к каждому клиенту;
• конфиденциальность.

В составе агентства – 6 профилированных групп, что позволяет дифференцированно подходить к выполнению проектов самой разнообразной тематики и разного уровня сложности.