7 декабря состоялось традиционное Новогоднее мероприятие Московского переводческого клуба, ориентированное на всех представителей отрасли переводов – от фрилансеров до руководителей крупнейших компаний. В этом году форум собрал более 100 участников, среди которых были и представители «АУМ». Хедлайнером форума стал Дональд ДеПальма – основатель аналитического бюро Common Sense Advisory.
Главной темой прошедшего мероприятия стал машинный перевод – именно этому вопросу было посвящено абсолютное большинство докладов. Руководители переводческих компаний поделились своим опытом в тестировании стоковых и кастомных движков, подготовке машинной памяти, обучении постредакторов. Активно обсуждалась целесообразность применения машинного перевода для выполнения реальных переводческих проектов.
Переводческое агентство «АУМ» имеет солидный опыт постредакции машинного перевода. Мы предлагаем нашим клиентам все актуальные услуги и современные технологии, используемые в сфере переводов.
