Фармацевтика и медтехника — АУМ переводческое агентство / AUM Translation Services

Новости и события

АУМ на TFR-2018
26.08.2018

23–26 августа 2018 г.

В этом году на Translation Forum Russia принимали участие трое п...

Подробнее...
TFR-2018
21.08.2018

В этом году представители «АУМ» выступили с докладом «NMT+постредакция: вызовы и...

Подробнее...

Отзывы

ПА «АУМ» активно занимается медицинским переводом.

Наши основные специализации — медтехника, патенты в области медицины, химии и фармацевтики. Благодаря привлечению специалистов в области естественных наук — врачей, микробиологов, биохимиков, специалистов по медицинскому и лабораторному оборудованию — мы обеспечиваем высокое качество медицинского перевода.

Наши клиенты в области медицины, медтехники и биотехнологий:

 

Наибольшее количество запросов на медицинский перевод мы получаем от иностранных партнёров, которые являются генеральными подрядчиками по переводу документации для мировых лидеров рынка:

   

Кроме того, мы работаем с потребителями медицинской продукции и продуктов биотехнологических производств:

  

Группа медицинских проектов работает со следующими тематиками:

  • медтехника: сложные электронные устройства, программное обеспечение для медицинских приборов, хирургические инструменты, операционное оборудование
  • лечебное дело: эпикризы, ход лечения, состояние больного, истории болезни
  • клинические исследования: психология, психиатрия, инструкции по проведению клинического интервью
  • стоматология: композиции для ухода за полостью рта, материалы, технологии и оборудование
  • гигиена и косметология: композиции для ухода за кожей, профессиональная косметика, средства личной гигиены, материалы, способы изготовления и упаковки
  • фармацевтика: лекарственные формы, компоненты и композиции
  • генетика: разработка новых лекарств, белковые факторы, стволовые клетки, плазмиды, технологии выделения продукта
  • контактные линзы: материалы, способы изготовления, свойства

Мы осуществляем перевод следующих документов:

  • патенты
  • инструкции к медицинскому оборудованию
  • руководства пользователей для медицинского ПО
  • эпикризы, истории болезни
  • инструкции по применению медицинских материалов и препаратов
  • научные статьи в сфере фармацевтики, химии и медицины

Если Вы не обнаружили необходимой тематики, обратитесь к консультанту, воспользуйтесь поиском по сайту или отправьте файл на бесплатную оценку.

Задайте вопрос