В апреле портал Translationrating.ru опубликовал рейтинг крупнейших переводческих компаний России по объему выручки за 2020 год. АУМ сохранил свои позиции и третий год подряд вошел в ТОП-30 бюро переводов страны.
Создатели рейтинга отмечают, что вопреки негативным прогнозам, связанным с COVID-19, российскому переводческому рынку удалось удержать планку. Во время пандемии выросли объемы медицинского перевода и локализации игр, а к концу 2020 года большинство компаний вернулись к привычным показателям. Многие участники рейтинга обратили внимание на то, что преобладающим направлением стало редактирование машинного перевода.
Основные усилия АУМ в 2020 году были направлены на обеспечение непрерывности работы во время эпидемии. Технические и организационные изменения, реализованные в агентстве, позволили в этот непростой период сохранить уровень качества и выполнять заказы точно в срок.
